Add w1_read_bit() to improve waiting for result

Rather than using a full w1_read_byte() to wait for the temperature
sensor to indicate a result is ready introduce a w1_read_bit() and
use that instead. This lets us service USB requests more often while
waiting for the result.