Cleanup postinst to avoid recursive chown of database

The recursive chown of /var/lib/onak has the potential to be abused
during installation, so just chown the top level directory and then run
the onak that's initialising the DB as the onak user, rather than root.