Fix compilation with later versions of Nettle

Need to actually check for the appropriate symbols existing; the header
file alone is not enough to have them defined.