Add MD5_DIGEST_SIZE to our local MD5 implementation header

This is present in libnettle and has been made use of recently to
avoid a hard coded digest length value.