Use strtouq to parse keyid instead of strtoul

The use of strtoul to parse the key ID breaks parsing 64 bit key IDs
on 32 bit platforms. Use strtouq instead, which is defined as returning
a 64 bit rather than being dependant on the length of "unsigned long".