Deprecate the .conf configuration file format

The old .conf config file was intended to be compatible with the ancient
PKS keyserver. All new features are only supported with the .ini format
and this is going to make the automated tests supporting both more
awkward. So deprecate the old style and stop testing it.