Fix potential memory leak in wotsap tool

In failure paths we can leak the memory allocated to hold the directory
path. This isn't really a problem, as we'll exit shortly afterwards, but
scan-build complains and we should really fix for completeness.