Pass a keydb context into cleankeys in preparation for signature checks

In order to validate signatures cleankeys() will need to do key lookups
of the signing keys. Plumb in the database context in preparation for
this.