Add a test for signature verification

Test signature verification by adding my new ECC key with verification
enabled, which will strip all signatures, then adding my old RSA key,
then readding my ECC key. This should result in the ECC key having a
signature from my old RSA key.