Support shallow git checkouts when configuring cmake

git will bale out if we're using a shallow checkout with no tags. Just
fall back to the short commit hash when that happens, so we can still
try and identify when the build was from.