Exit on failure to initialise a dynamic DB backend

The dynamic DB backend does a lot of checks to ensure it can load the
requested backend successfully, but didn't actually check that it
initialised correctly. Bomb out with a graceful error message if this
happens rather than leading the caller to think everything is ok.