Check that signature data lengths do not exceed the available data

Some signatures have been witnessed on the keyserver network where the
hashed data lengths reported exceed the size of the overall packet. It
is assumed these are the results of some corruption somewhere, so if
they're detected don't try to parse any further (and drop them if we're
doing signature checking).