Fix fetching key by text bug in db4 backend

  We don't want to add keys when there are no keys in the previous list,
  we want to only add new keys on the first pass. Otherwise if we end up
  with an empty list we'll start again as if none of the previous words
  where specified.