Support --runstatedir with autoconf 2.70+

Rather than putting our socket in $localstatedir/run use $runstatedir
which is support by the Debian package autoconf 2.69-9 and will be in
autoconf 2.70. Fall back to $localstatedir/run when an older version
of autoconf is used.