Clean up GCC warnings

GCC -Wall found a valid issue with a & instead of a && in the keyring DB
backend, a buffer assignment missing a cast and some unused variables in
the DB4 backend.