Use generic rule for rebuilding .in files

Rather than a specific Makefile rule for each .in file use a generic
approach so we can easily add more if necessary.