Try to use a user specific configuration file if available

Try looking for $XDG_CONFIG_HOME/onak.conf (or $HOME/.config/onak.conf
if $XDG_CONFIG_HOME is not set) before looking for the system wide
config file. This allows users to use their own config file without
having to always use the -c option to provide it.